Lions Clubs site will be back soon

The web site you are trying to visit is currently unavailable for maintenance and upgrades. We will return shortly.

We apologize for the inconvenience and appreciate your patience. Thank you for using our web site!

Verkkosivumme on tilapäisesti poissa käytöstä

Sivu jota etsit on parhaillaan poissa käytöstä päivitysten ja teknisten korjaustöiden takia. Sivu palaa käyttöön pian.

Pahoittelemme viivettä ja siitä mahdollisesti koituvaa haittaa, ja arvostamme kärsivällisyyttänne. Kiitos sivumme käytöstä!

Le site Internet des Lions Clubs sera bientôt de nouveau disponible

Le site Internet que vous essayez de consulter n’est pas disponible actuellement puisque nous y effectuons l’entretien et certaines améliorations. Il sera de nouveau disponible sous peu.

Veuillez nous excuser pour cet inconvénient. Nous apprécions votre patience et vous remercions d’utiliser notre site Internet !

Die Lions Clubs Webseite ist in Kürze wieder verfügbar

Die angeforderte Seite ist derzeit nicht verfügbar, weil wir Aktualisierungen und Wartungsarbeiten vornehmen. Wir sind in Kürze wieder für Sie da.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten. Vielen Dank, dass Sie unsere Webseite benutzen!

Il sito di Lions Clubs sarà presto nuovamente disponibile

Il sito Web a cui si sta tentando di accedere è al momento non disponibile a causa di operazioni di manutenzione e aggiornamento. Il sito sarà presto nuovamente disponibile.

Ci scusiamo per il disagio. Grazie per aver utilizzato il nostro sito!

Lions Clubs webbplats återkommer strax!

Webbplatsen du försöker besöka är för närvarande otillgänglig på grund av underhåll. Vi återkommer inom kort.

Vi ber om ursäkt för besväret och uppskattar ditt tålamod. Tack för att du använder vår webbplats!

El sitio Web de los Leones estará pronto de vuelta

El sitio Web que ha intentado visitar no está disponible en estos momentos porque está siendo actualizado. Estará de vuelta en breve.

Lamentamos los inconvenientes que esto haya podido ocasionarle y agradecemos su paciencia. ¡Gracias por utilizar nuestro sitio Web!

O Web Site de Lions Clubs International Estará de Volta em Breve

O web site que você está tentando visitar está indisponível no momento, passando por manutenção e melhorias. Estaremos de volta em breve.

Desculpe-nos pelo inconveniente. Obrigado pela sua paciência e por visitar o nosso web site!

ライオンズクラブ国際協会ウェブサイト一時停止のお知らせ

ライオンズクラブ国際協会ウェブサイトは、メンテナンス・更新のため一時的にアクセスできません。すぐに復旧する予定です。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。日頃より当ウェブサイトをご利用いただき、誠にありがとうございます。

국제협회 웹사이트를 곧 다시 이용하실 수 있습니다

현재 웹사이트 시스템을 점검하고 있습니다. 곧 다시 이용하실 수 있습니다.

불편을 드려 죄송합니다. 협회 웹사이트를 이용해 주셔서 감사합니다!

獅子會的網站將會很快恢復

您目前要訪問的網站因系統維護及更新,暫時不能使用。我們將盡快恢復該網站的使用。

為此引起的不便我們深感抱歉。感謝您的耐心等候,並謝謝您使用我們的網站!

© 2013 Lions Clubs International
300 W. 22nd Street, Oak Brook, IL 60523-8842